Avant-Propos / Starters

Soupe du jour 3,25 $ / 3,95 $

Soup of the day

Soupe à l’oignon gratinée 5,50 $

French onion soup au gratin

Bâtonnets de fromage 6 / 10 / 20 5,95$ / 8,95 $ / 15,95 $

Mozzarella cheese sticks 6 / 10 / 20

Ailes de poulet 6 / 12 / 20 5,45 $ / 9,95 $ / 15,45 $

Chicken wings 6 / 12 / 20

Pelures de pommes de terre gratinées (3) 6,95 $

Grated potato skins (3)

Pelures de pommes de terre (2) et ailes de poulet (4) 8,95 $

Potato skins (2) and chicken wings (4)

Escargots ou crevettes / gratinés 4,95 $ / 5,95 $

Escargots or shrimps / grated

Boulettes de viande italiennes (3) 3,95 $

Italian meatballs (3)

Saucisse italienne grillée et crudités 4,95 $

Grilled Italian sausage with crudités

Salades / Salads

Salade de chou 1,75 $

Coleslaw

Salade du chef 4,75 $

Chef salad

Salade césar 6,25 $ / 8,25 $

Cæsar salad

Salade césar, pelures de pommes de terre gratinées (2) 10,75 $

Cæsar salad and grated potato skins (2)

Salade césar et ailes de poulet (4) 11,75 $

Cæsar salad and chicken wings (4)

Salade césar et poulet mariné 10,95 $

Cæsar salad and marinated chicken

Salade césar et saucisse italienne (1) 9.95 $

Cæsar salad and Italian sausage (1)

Salade de thon 10,95 $

Tuna salad

Paninis / Paninis

Poulet et bacon 9,95 $

Chicken and bacon

Interlude 9,95 $

Interlude

Végétarien 9,25 $

Vegetarian

Saucisse italienne 9,95 $

Italian sausage

Croque-monsieur 8,95 $

Croque-monsieur

Télécharger notre

menu ici:

Sur le Pouce / On the Run

Frites / Frites et sauce 2,55 $ / 2,95 $

French fries / Fries with gravy

Frites épicées 3,95 $

Spicy french fries

Rondelles d’oignons 3,25 $

Onion rings

Poutine / Viande / Poulet / Italienne 5,25 $ / 7,75 $ / 7,50 $ / 7,25 $

Poutine / Meat / Chicken / Italian

Hamburger régulier / fromage 3,55 $ / 3,95 $

Regular hamburger / with cheese

Hamburger au poulet 6,55 $

Chicken hamburger

Hamburger Jumbo 5,95 $

Jumbo hamburger

Hamburger De Luxe Interlude 8,55 $

Deluxe Interlude hamburger

Assiette de nachos 8,95 $

Nacho platter

Assiette combinée : 2 pelures, 4 bâtonnets, 4 ailes 10,95 $

Combo platter : 2 potato skins, 4 cheese sticks, 4 wings

Doigts de poulet 2 / 4 7,95 $ / 9,95 $

Chicken fingers 2 / 4

Assiette d’ailes de poulet 8 / 12 9,95 $ / 11,95 $

Chicken wing platter 8 / 12

Assiette de saucisses italiennes (2) 11,95 $

Italian sausage platter (2)

Hot hamburger / Michigan 8,95 $ / 9,95 $

Hot hamburger / Michigan

Sandwiches / Sandwiches

Sandwich au choix 4,55 $

Sandwich of your choice

Fromage grillé 3,95 $ / 4,50 $ / 4,75 $

Grilled cheese

BLT 4,95 $

BLT

Western 4,95 $

Western

Club sandwich régulier 9,95 $

Regular Club sandwich

Poulet chaud 8,95 $

Hot chicken

Enveloppés /Wraps

Doigt de poulet, bacon, laitue, sauce (1) 8,95 $

Chicken finger, bacon, lettuce, sauce (1)

Fajitas au poulet (2) 10,95 $

Chicken fajitas (2)

Sous-marins / Submarines

#1 Traditionnel : Steak, oignons, fromage, laitue, tomates 8,95 $

Traditional: Steak, onion, cheese, lettuce, tomato

#2 Célébrité : Steak, oignons, poivron, champignons, fromage, laitue, tomates 9,50 $

Celebrity: Steak, onion, green pepper, mushroom, cheese, lettuce, tomato

#3 Interlude : Steak, pepperoni, oignons, poivron, champignons, olives, fromage, laitue, tomates 10,50 $

Interlude: Steak, pepperoni, onion, green pepper, mushrooms, olives, cheese, lettuce, tomato

#4 Délicatessen : Steak, pepperoni, viande fumée, oignons, poivron, champignons, fromage, laitue, tomates 10,95 $

Delicatessen: Steak, pepperoni, smoked meat, onion, green pepper, mushrooms, cheese, lettuce, tomato

#5 Poulet grillé : Poulet, oignons, poivron, champignons, fromage Monterey Jack, laitue, tomates 11,95 $

Grilled chicken: Chicken, onion, green pepper, mushrooms, Monterey Jack cheese, lettuce, tomato

#6 Style Italien : Saucisse italienne, sauce à la viande, oignons, poivron, champignons, fromage, laitue 11,95 $

Italian style: Italian sausage, meat sauce, onion, green pepper, mushrooms, cheese, lettuce

#7 Végétarien : Chou-fleur, brocoli, céleri, oignons, poivron, champignons, fromage, laitue, tomates 10,75 $

Vegetarian: Cauliflower, broccoli, celery, onion, green pepper, mushrooms, cheese, lettuce, tomato

Calzone / Calzone

Fromage 7,95 $

Cheese

Champignons 8,95 $

Mushroom

Pepperoni et fromage 9,50 $

Pepperoni and cheese

Toute garnie 9,95 $

All dressed

Spécial Interlude 10,95 $

Interlude Special

Western 9,95 $

Western

Délicatessen 10,95 $

Delicatessen

Végétarien 8,95 $

Vegetarian

Italien 9,95 $

Italian

Pâtes / Pasta

Spaghetti sauce à la viande 8,95 $

Spaghetti meat sauce

Spaghetti boulettes de viande (3) 11,95 $

Spaghetti with meatballs (3)

Lasagne gratinée 10,95 $

Lasagna au gratin

Lasagne Interlude 12,45 $

Lasagna Interlude

Fettuccini Alfredo 11,95 $

Fettuccini Alfredo

Fettuccini À la Gigi (sauce rosée, jambon, champignons) 12,95 $

Fettuccini À La Gigi (Rosé sauce, ham, mushroom)

Pennini Puttanesca (sauce arabiata, poulet, poivron, 13,95 $

champignons)

Pennini Puttanesca (Arabiata sauce, chicken, green pepper, mushroom)

Pain à l’ail / gratiné 2,95 $ / 3,95 $

Garlic bread / grated

Extra gratin 2,95 $

Extra cheese

Extra boulettes de viande (2) 3,25 $

Extra meatballs (2)

Charcuterie / Delicatessen

Sandwich viande fumée 6,25 $

Smoked meat sandwich

Assiette de viande fumée 8,95 $

Smoked meat plate

Combos / Combos

Spaghetti césar 10,95 $

Spaghetti Cæsar

Pizzaghetti 10,95 $

Pizzaghetti

Pizza et ailes (4) 10,95 $

Pizza and wings (4)

Pizza césar 10,95 $

Pizza Cæsar

Lasagne césar 11,95 $

Lasagna Cæsar

Escalope de veau Parmigiana 12,95 $

Veal escalope Parmigiana

Escalope de poulet Parmigiana 11,95 $

Chicken escalope Parmigiana

Extra gratin 2,95 $

Extra cheese

Côtes levées / Ribs

Assiette de côtes levées / Demi / Entière 13,95 $ / 20,95 $

Ribs Plate / Half Rack / Full Rack

Côtes levées / Cuisse / Poitrine 18,95 $ / 19,95 $

Ribs / Leg / Breast

Poisson & Fruits de mer / Fish & Seafood

Fish and Chips 9,95 $

Fish and Chips

Filet de merlu amandine 12,95 $

Breaded Filet of Hake

Crevettes panées (8) 12,95 $

Breaded Shrimp (8)

Grillades & Poulet / Steaks & Chicken

Steak haché 8,95 $

Hamburger steak

Steak au beurre 10,95 $

Butter steak

Contre-filet 17,95 $

Strip loin steak

Quart de poulet / cuisse / poitrine 8,95 $ / 9,95 $

Quarter chicken (leg / breast)

Demi poulet / Demi en cuisse 12,95 $ / 11,95 $

Half-chicken / Half chicken (legs)

Brochettes de poulet 12,95 $

Chicken brochettes

Petite Moyenne

9 '' 13 '"

Fromage 7,95 $ 11,95 $

Cheese

Champignons et fromage 8,95 $ 12,95 $

Mushroom and cheese

Pepperoni et fromage 9,50 $ 13,50 $

Pepperoni and cheese

Toute garnie (pepperoni, champignons, poivron, fromage) 10,50 $ 14,95 $

All dressed (pepperoni, mushroom, green pepper, cheese)

Hawaïenne (jambon, ananas, fromage) 9,50 $ 13,50 $

Hawaïan (ham, pineapple, cheese)

Végétarienne (oignons, poivron, champignons, brocoli, chou-fleur, céleri, fromage) 9,95 $ 14,25 $

Vegetarian (onion, green pepper, mushroom, broccoli, cauliflower, celery, cheese)

Spéciale Interlude (toute garnie, bacon, jambon, olives vertes) 11,75 $ 17,50 $

Interlude Special (all dressed, bacon, ham, green olives)

Western (boeuf haché, oignons, poivron, fromage) 10,95 $ 15,95 $

Western (ground beef, onion, green pepper, cheese)

Délicatessen (viande fumée, fromage) 11,95 $ 17,95 $

Delicatessen (smoked meat, cheese)

Italienne (pepperoni, saucisse italienne, fromage) 10,95 $ 15,95 $

Italian (pepperoni, Italian sausage, cheese)

Pizza / Pizza

Garnitures en supplément / Extra toppings

Viande fumée

Smoked meat

Tomates fraîches

Fresh tomatoes

Bacon

Bacon

Champignons

Mushrooms

Poivron vert

Green pepper

Fromage

Cheese

Sauce à la viande

Meat sauce

Sauce à pizza

Pizza sauce

Légumes végétarienne

Veggies

Jambon

Ham

Saucisse italienne Italian sausage
Oignons Onion
Pepperoni Pepperoni
Olives

Olives

Ananas Pineapple
Bœuf haché

Ground Beef

Breuvages / Beverages

Café, thé, tisane 1,96 $

Coffee, Tea, Herbal Tea

Jus, lait, liqueur douce 1,52 $ / 2,17 $

Juice, milk, soft drink

Desserts / Deserts

Crème glacé 2.95 $

Ice cream

Salade de fruits frais 3,25 $

Fresh fruit salad

Tartes assorties / Crème glacé 3,25 $ / 4.55 $

Assorted pies / Ice cream

Gâteaux assortis / Crème glacé 4,95 $ / 5.95 $

Assorted cakes / Ice cream

Taxes en sus – Before taxes

Avant-Propos / Starters

Salades / Salads

Paninis / Paninis

Télécharger notre

menu ici:

Sur le Pouce / On the Run

Sandwiches / Sandwiches

Enveloppés /Wraps

Calzone / Calzone

Pâtes / Pasta

Charcuterie / Delicatessen

Sandwich viande fumée 6,25 $

Combos / Combos

Côtes levées / Ribs

Poisson & Fruits de mer / Fish & Seafood

Grillades & Poulet / Steaks & Chicken

Menu pour enfants / Kids’ Menu

Pizza / Pizza

Breuvages / Beverages

Desserts / Deserts

Bon appétit! / Enjoy your meal!